Bir göstergeye bakmadan üzerimde ne kadar yüksekte olduğunuzu görebilirsiniz. Airolo, 1.175 metrede, ormanın içinde yer alır. Geçitte, 2.106 metrede, dağda tek bir ağaç bile yoktur. İkisi arasında bir yerde çamlar biter ve bu her seferinde aynı virajdır; gerçek bir ağaç sınırı, kimsenin sürüşü için yer değiştirmez. ≷
You can see how high you are on me without looking at a gauge. Airolo stands in forest at 1 175 metres. At the pass, 2 106, there is not a tree on the mountain. Somewhere between the two the pines stop, and it is the same corner every time — a real treeline does not move for anybody's run. ≷
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
O halde onlar nerede duruyorsa orada dur ve dörtlü nefes al. Seninki gerçek bir dağ, bu yüzden bu seferlik sekmenin dışına çıkılabilir: son çamların orada dur ve bunu orada yap. Standart atmosfere göre, o geçitte alınan bir nefes, deniz seviyesindeki aynı nefese göre yaklaşık beşte bir, Airolo'da aşağıda alınan nefese göre ise yaklaşık onda bir daha az hava taşır. Biçim değişmez — dört nefes al, dört tut, dört nefes ver, dört bekle. Taşıdığı şey değişir. Bunun kimin için ne ifade ettiği konusunda hiçbir söz vermiyorum. Sadece hava seyrekleşirken sayıyı tutuyorum.
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
Dur o halde. Saat beklemeyecek — üzerimde hiçbir şeyi beklemez — ama bu yolda bir sürüşü feda etmeye değecek tek bir yer varsa, o da o çizgidir. Aynı zamanda son gölgedir. Çamların üzerinde, orasıyla zirve arasında sığınılacak hiçbir yer yok. ≷
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster