आप बिना किसी गेज को देखे जान सकते हैं कि आप मुझ पर कितनी ऊंचाई पर हैं। Airolo 1,175 मीटर की ऊंचाई पर जंगल में बसा है। दर्रे पर, 2,106 मीटर पर, पहाड़ पर एक भी पेड़ नहीं है। इन दोनों के बीच कहीं चीड़ के पेड़ खत्म हो जाते हैं, और वह हर बार वही मोड़ होता है — एक असली ट्रीलाइन किसी के सफर के लिए नहीं बदलती। ≷
You can see how high you are on me without looking at a gauge. Airolo stands in forest at 1 175 metres. At the pass, 2 106, there is not a tree on the mountain. Somewhere between the two the pines stop, and it is the same corner every time — a real treeline does not move for anybody's run. ≷
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ
तो वहीं रुकें जहाँ वे रुकते हैं, और चार की सांस लें। आपका एक असली पहाड़ है, इसलिए इसे टैब के बाहर ले जाया जा सकता है: आखिरी चीड़ के पेड़ों पर खड़े हों और इसे वहीं करें। मानक वायुमंडल के अनुसार, उस पास पर ली गई एक सांस में समुद्र तल की तुलना में लगभग एक पांचवां हिस्सा कम हवा होती है, और Airolo में नीचे ली गई सांस की तुलना में लगभग एक दसवां हिस्सा कम। स्वरूप नहीं बदलता — चार अंदर, चार रोककर, चार बाहर, चार प्रतीक्षा। जो यह समेटे हुए है, वह बदल जाता है। मैं इस बारे में कोई वादा नहीं करता कि यह किसी के लिए कितना मूल्यवान है। मैं बस तब तक गिनती रखता हूँ जब तक हवा पतली होती जाती है।
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ
तो फिर रुक जाओ। घड़ी इंतज़ार नहीं करेगी — वह मुझ पर किसी भी चीज़ का इंतज़ार नहीं करती — लेकिन अगर इस सड़क पर कोई एक ऐसी जगह है जिसके लिए एक रन गँवाना सार्थक है, तो वह वही रेखा है। यह आखिरी छाँव भी है। पाइन के पेड़ों के ऊपर, वहाँ से चोटी तक खड़े होने के लिए कुछ भी नहीं है। ≷
स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ