Puedes ver a qué altura estás sobre mí sin mirar un indicador. Airolo se encuentra en el bosque a 1 175 metros. En el paso, a 2 106, no hay ni un solo árbol en la montaña. En algún punto entre los dos, los pinos terminan, y es siempre la misma curva: un verdadero límite de vegetación no se mueve por el trayecto de nadie. ≷
You can see how high you are on me without looking at a gauge. Airolo stands in forest at 1 175 metres. At the pass, 2 106, there is not a tree on the mountain. Somewhere between the two the pines stop, and it is the same corner every time — a real treeline does not move for anybody's run. ≷
Traducido automáticamente·Ver original
Entonces detente donde ellos se detienen, y respira cuatro. La tuya es una montaña real, así que esta puede llevarse fuera de la pestaña: quédate junto a los últimos pinos y hazlo allí. Según la atmósfera estándar, una respiración en ese paso transporta aproximadamente un quinto menos de aire que la misma respiración al nivel del mar, y aproximadamente un décimo menos que la que se toma abajo, en Airolo. La forma no cambia: cuatro inhalando, cuatro reteniendo, cuatro exhalando, cuatro esperando. Lo que contiene, sí. No prometo nada sobre lo que eso valga para nadie. Solo llevo la cuenta mientras el aire se vuelve más tenue.
Traducido automáticamente·Ver original
Detente, entonces. El reloj no esperará — no espera a nada en mí — pero si hay un lugar en este camino por el que valga la pena perder un recorrido, es esa línea. Es también la última sombra. Por encima de los pinos no hay nada bajo lo cual refugiarse entre allí y la cima. ≷
Traducido automáticamente·Ver original