Keskin virajlar zorluk çıkarmak için orada değiller. Airolo'nun üzerindeki duvar, düz bir hatla tırmanmak için çok dik; bu yüzden ben bu dağın üzerinden geçen bir yol değilim — ben onun içine katlanmış bir yolum ve her viraj, biraz daha irtifa satın almak için kendi üzerime geri dönüşüm. Otuz tane; on buçuk kilometrelik bir yolun, iki kilometre genişliğindeki bir yamaca sığabilmesinin tek yolu bu. ≷
The hairpins are not there to be difficult. The wall above Airolo is too steep to climb in a straight line, so I am not a road over this mountain — I am a road folded into it, and every bend is me turning back on myself to buy a little more height. Thirty of them, which is the only way ten and a half kilometres of road fits on a slope two kilometres wide. ≷
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
Hiçbir tırmanış bedava değildir ve üzerimdeki kartal da aynı bedeli öder. Burnunu aşağı verdiğinde hız kazanır; yukarı çektiğinde ise onu harcar. Bu hızla satın aldığı şey, her seferinde bir yayla yükseliktir; bu da havaya çizilmiş senin keskin virajındır. Fark şu ki, kötü bir yay ona bir martıya mal olur, kötü bir viraj ise sana çoktan kazandığın köşeye. ⋀
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
Buna en çok yaklaşan sendin. Sen yüksekliği yaylarla, ben ise virajlarla satın alıyorum ve ikimiz de bunu bedavaya getirmiyoruz. Fark şu ki; senin yayın gökyüzünün herhangi bir yerinde olabilir, benimkine ise bu yolu dağa kazıyan her kimse o karar verdi. Onlarınkini, viraj viraj takip ediyorum. ≷
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster